Đen như ruồi

Direct English translation

As black as a fly.

Equivalent English version

As black as coal

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoặc vật có màu đen sẫm, rất đen; cũng dùng để nhấn mạnh mức độ đen một cách dân dã, hình tượng.

English explanation

Used to describe a person or thing as very dark or pitch-black; a colloquial, vivid way to emphasize blackness.